From Auntie to Ageless Beauty
Chapter 1 : I don’t want to be called auntie…
I want to look beautiful
42岁，而且已经是3个孩子的妈，到了这个年龄，被叫安娣一点也不稀奇。虽然句句叫入耳都显得很难受，如果能够留住青春年华，谁想要认老认丑？
看见自己以前的照片，都会觉得怎么可以那么丑，让我根本不想为那段岁月留下任何的见证。所以要找到我那些年丑小鸭的照片，真的是少之又少。
在那之前，其实没有想过要整容，即使要整容我也只是想说等老了以后再整。但是2年前一个公司晚宴，因为要上台致辞，我特别用心打扮了一番。结果，晚宴结束后我看到同事传给我的照片，天啊！里面的那个难看的安娣是谁？臃肿、苍老憔悴，我完全接受不到照片里的那个人就是我！
At 42 years old and a mother of 3, to be called by others as antie is no surprise, even though it does not sound good at all. It always made me feel so old.
I never thought about plastic surgery, though I have had my eyelid and nose fixed when I was much younger. I thought it may be something I would do when I reach a much older age. Something happened two years ago made me changed my mind. It was my company’s annual dinner and I took the opportunity to dress up and put on full make-up as I was to give a speech on stage. When I looked at the photographs taken by my colleagues, I got a shock of my life. I thought who was this ugly woman in the photograph? I looked so horrible! I looked fat, haggard and wrinkled.
再怎么化妆、打扮也遮掩不了我随着岁月流逝的面貌和身材，这样下去不是办法，我该怎么办好？虽然年轻的时候，我曾整形过眼睛和鼻子，但样貌和身材却依然阻止不了岁月的摧残。
加上我是从事美容行业的，外表必须先要有说服力，怎么可以看着自己离美丽越来越远。
后来在一位韩国女生的介绍下，我趁公干之际，就到韩国整形下巴（V-line）和自体脂肪填充术，让圆滚滚的脸变成我梦想的瓜子脸。
No matter how much I tried to dress up and put on the best make-up, I looked so aged … much older than my age! My face looked old and my body was out of shape!
I work as a beautician and being in the beauty industry, looking good is a must. I experienced low self-esteem as I was losing confidence of my outlook appearance.
During one of my business trips to Korea, I got to know a beautiful Korean girl who had plastic surgery done by a popular plastic surgeon in Seoul. Through her introduction, I went to her plastic surgeon and did two surgeries. I did a V-Line surgery which helped to make my rounded chubby face look more contoured. And I also had some fat transferred to my face to make the facial shape appeared more prominent.
我的韩国整形之旅开始了！
My journey of Korean Surgery is starting!
